膏血

意味

  • 名 膏血こうけつ

例文

탐욕스러운ta myok sseu reo un 지주는 농민의 고혈을ko hyeo reul 짰다jjat tta.

強欲な地主は農民の膏血を搾った。

コアイメージ

他人が生み出した力や富を、相手の身を削らせてまで吸い上げる感覚

韓国語での定義

남의na mui 힘든him deun 노동이나no dong i na 재산을chae sa neul 빼앗아ppae a sa 자기cha gi 이익으로i i geu ro 삼는sam neun 일을i reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

고혈は、「膏血」という漢字語で、「膏」と「血」は人の体にある大切なものを指し、そこから人の労力や財産のたとえになった

コラム

  • 「고혈을 빨다」は、人の労働や財産を利用して利益を得る側を血を吸う存在にたとえる、批判的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ