腐敗させる

意味

  • 動 腐らせるくさらせる
  • 動 腐敗させるふはいさせる
  • 動 無駄にするむだにする

例文

음식물을 썩혀sseo kyeo 퇴비로toe bi ro 만들었다.

生ごみを腐らせて堆肥にした。

コアイメージ

食べ物や物を傷ませ、才能や時間まで使わずに価値を失わせること

韓国語での定義

무언가를mu eon ga reul 썩은sseo geun 상태로sang tae ro 만들거나man deul geo na, 가진ka jin 능력과neung nyeok kkwa 시간을si ga neul 쓰지sseu ji 않고an ko 헛되이heot ttoe i 보내다po nae da.

語源

썩히다は、썩다に他動詞化の働きを持つ-히-が結びつき、何かを腐らせる意味になった語

コラム

  • 재능을 썩히다は、才能を使わずに眠らせるという比喩で、食べ物以外にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ