肌寒い風

意味

  • 名 肌寒い風はださむいかぜ
  • 名 秋風あきかぜ
  • 名 冷ややかな風ひややかなかぜ

例文

소슬바람이so seul ba ra mi 불어와 창문을 닫았다ta dat tta.

肌寒い風が吹いてきて窓を閉めた。

コアイメージ

秋の静かな空気の中を吹き、肌に冷たさを残す風の様子

韓国語での定義

가을ka eul 무렵에mu ryeo be 서늘하고seo neul ha go 쓸쓸한sseul sseul han 느낌을neu kki meul 주며chu myeo 부는pu neun 바람pa ram

語源

소슬바람は、소슬하다(寂しく肌寒い)と바람(風)を合わせた語で、寂しさを感じさせる風という意味になる語

コラム

  • 日常会話では찬 바람のほうが広く使われ、소슬바람は秋の情景を描く文章や詩で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ