翁

意味

  • 名 翁おう

例文

최choe 옹은ong eun 마을의 원로였다.

崔翁は村の長老だった。

コアイメージ

年長の男性を敬意を込めて呼ぶため、姓や名の後ろに置く呼び名

韓国語での定義

나이가na i ga 많은ma neun 남자를nam ja reul 높여no pyeo 부르는pu reu neun 말로mal lo, 성이나seong i na 이름i reum 뒤에twi e 붙여pu chyeo 쓴다sseun da.

語源

옹は、漢字「翁」の韓国語音から来た漢字語で、年老いた男性を表す語として使われる

コラム

  • 옹は、現代の日常会話では硬い響きがあり、文章中で年長男性を改まって指す表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ