縫い代

意味

  • 名 縫い代ぬいしろ

例文

시접을si jeo beul 넉넉히neong neo ki 남겨nam gyeo 재단하세요chae dan ha se yo.

縫い代を十分に残して裁断してください。

コアイメージ

布をつなぐ線の外側に、仕上がりのために残しておく布の余白

韓国語での定義

천을cheo neul 이어i eo 붙이는pu chi neun 선의seo nui 바깥쪽에pa kkat jjo ge 봉제를pong je reul 위해wi hae 남겨nam gyeo 두는tu neun 여분의yeo bu nui 부분pu bun

語源

시접は、漢字語で시(施)は施す、접(接)は接する意を持ち、布を接ぎ合わせるために残す部分を表す語

コラム

  • 韓国語の型紙では시접을 포함한 패턴(縫い代込みの型紙)と시접을 제외한 패턴(縫い代なしの型紙)を区別する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ