継ぎはぎだらけだ

意味

  • 形 継ぎはぎだらけだつぎはぎだらけだ

例文

그keu 옷은o seun 여러yeo reo 번peon 기워서ki wo seo 누덕누덕한nu deong nu deo kan 모습이다mo seu bi da.

その服は何度も繕った跡があり、継ぎはぎだらけだ。

コアイメージ

何度もつぎを当てた跡が重なり、布の表面が不ぞろいになっている状態

韓国語での定義

여러yeo reo 군데를kun de reul 꿰매거나kkwe mae geo na 기워ki wo 붙인pu chin 자국이cha gu gi 많아ma na 옷이나o si na 천이cheo ni 고르지ko reu ji 않은a neun 모양이다mo yang i da

語源

누덕누덕하다は、つぎを当てた様子を表す「누덕누덕」に「하다」が付いた形

コラム

  • 布がつぎはぎだらけの状態には「누덕누덕하다」を使い、布が破れて垂れ下がる状態には「너덜너덜하다」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ