糸とじする

意味

  • 動 糸とじするいととじする

例文

이i 책은chae geun 실로sil lo 사철한sa cheol han 책이라chae gi ra 튼튼하다teun teun ha da.

この本は糸とじした本なので丈夫だ。

コアイメージ

糸を通して紙の束をつなぎ、丈夫な本に仕立てる作業

韓国語での定義

책장을chaek jjang eul 실로sil lo 꿰매어kkwe mae eo 튼튼하게teun teun ha ge 묶다muk tta

語源

사철하다は、漢字語 사철(絲綴)からなり、絲は糸、綴はつづることを表す

コラム

  • 제본하다が本をとじる作業全般を指すのに対し、사철하다は糸で紙をとじる方法に限る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ