籾摺り

意味

  • 名 籾摺りもみすり

例文

농부들은 가을에 매갈이를mae ga ri reul 했다haet tta.

農夫たちは秋に籾摺りをした。

コアイメージ

籾を道具ですり、硬いもみ殻を取り除いて玄米にする作業

韓国語での定義

벼의pyeo ui 겉껍질인keot kkeop jji rin 왕겨를wang gyeo reul 벗겨peot kkyeo 내어nae eo 쌀을ssa reul 만드는man deu neun 일il

語源

매갈이は、穀物をひく「매」に、作業を表す갈이が結びついた語

コラム

  • 매갈이は、現代の機械による도정よりも、昔の道具で籾を扱う農作業を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ