箱詰めされる

意味

  • 動 箱詰めされるはこづめされる

例文

제품은 작은cha geun 상자에 포갑된다po gap ttoen da.

製品は小さな箱に箱詰めされる。

コアイメージ

物を包んで箱の中に収め、外から守られている状態

韓国語での定義

물건이mul geo ni 상자sang ja 안에a ne 들어가도록teu reo ga do rok 싸여ssa yeo 있는in neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

포갑되다は、漢字の「包」と「匣」を合わせた 포갑に「되다」が付いた語で、箱に包まれた状態を表す

コラム

  • 포장되다が包装全般を指すのに対し、포갑되다は物を箱に収める場面に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ