竹笠

意味

  • 名 竹笠たけがさ
  • 名 編み笠あみがさ
  • 名 なでしこ

例文

옛날yen nal 역졸은yeok jjo reun 패랭이를pae raeng i reul 쓰고sseu go 다녔다ta nyeot tta.

昔の駅卒は竹笠をかぶって歩き回った。

コアイメージ

細い竹を編み上げて形を整えた、身分の高くない人々の昔のかぶり物

韓国語での定義

대나무를tae na mu reul 가늘게ka neul ge 쪼개서jjo gae seo 엮은yeo kkeun 옛날의yen na rui 작은cha geun 삿갓sat kkat 또는tto neun 그keu 모양을mo yang eul 닮은tal meun 꽃을kko cheul 이르는i reu neun 말mal

語源

패랭이は、古い漢字語「평량자(平凉子)」に由来するとされ、「평량자」が音の変化を経て패랭이になった語

コラム

  • 韓国の時代劇で庶民の男性がかぶる笠として登場し、갓をかぶる両班との身分の違いを見分ける手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ