穴蔵

意味

  • 名 芽め
  • 名 穴蔵あなぐら

例文

나무에 움이u mi 돋았다to dat tta.

木に芽が出た。

コアイメージ

まだ小さい新しい生命が、包まれた状態から外へ姿を見せる始まり

韓国語での定義

식물에서sing mu re seo 새로sae ro 나와na wa 자라기cha ra gi 시작하는si ja ka neun 작은cha geun 싹을ssa geul 이르며i reu myeo, 땅을ttang eul 파서pa seo 만든man deun 저장cheo jang 공간을kong ga neul 가리키기도ka ri ki gi do 한다han da

語源

움は、植物の芽を表す固有語で、움이 트다では움に「開く」を表す트다が結びつき、芽が現れる動きを表す

コラム

  • 움이 돋다は実際に芽が出る場面を表し、움트다は希望や才能など目に見えないものの始まりにも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ