称揚される

선양되다seo nyang doe da

意味

動称揚されるしょうようされる
動高められるたかめられる
動顕彰されるけんしょうされる

例文

그의keu ui 업적은eop jjeo geun 후대에hu dae e 널리neol li 선양되었다seo nyang doe eot tta.

彼の功績は後世に広く称揚された。

コアイメージ

優れた人物や功績が広く知られ、人々から高く評価される状態

韓国語での定義

뛰어난ttwi eo nan 사람이나sa ra mi na 업적이eop jjeo gi 널리neol li 알려져al lyeo jeo 많은ma neun 사람에게sa ra me ge 높이no pi 평가되다pyeong ga doe da

語源

선양되다は、「선양하다」の「선양」が漢字「宣揚」に由来し、「宣」は広く知らせる、「揚」は高くする意味を持ち、「되다」が受け身を表す語

コラム

「선양되다」は、個人だけでなく「업적（業績）」や「문화（文化）」など、後世に価値を伝える対象にも使われる受け身表現