福ざる

意味

  • 名 福ざるふくざる

例文

설날seol lal 아침a chim 복조리를pok jjo ri reul 문에mu ne 걸었다keo reot tta.

元日の朝、福ざるを門に掛けた。

コアイメージ

福をすくい取り、家の中に招き入れる小さな道具の姿

韓国語での定義

설날에seol la re 복이po gi 들어오기를teu reo o gi reul 바라며pa ra myeo 대문이나tae mu ni na 방문에pang mu ne 걸어keo reo 두는tu neun 전통적인cheon tong jeo gin 조리cho ri 모양의mo yang ui 물건mul geon

語源

복조리は、복(福)と、米をすくって選り分ける道具조리が結びついた語で、福をすくう願いを表す呼び名

コラム

  • 韓国では、설날の朝に복조리を門や部屋の入口へ掛け、福を迎える正月飾りとして扱う習慣がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ