神主を移す

意味

  • 動 神主を移すしんしゅをうつす

例文

장례chang nye 뒤에twi e 신주를sin ju reul 다른ta reun 사당으로sa dang eu ro 천주했다cheon ju haet tta.

葬儀の後、神主を別の祠へ移した。

コアイメージ

葬送の儀礼に続き、故人の位牌を新たな祠へ移して安置すること

韓国語での定義

장례chang nye 후에hu e 신주를sin ju reul 정해진cheong hae jin 다른ta reun 사당으로sa dang eu ro 옮겨om gyeo 모시다mo si da

語源

천주하다は、「遷主하다」という構成で、「遷」は移すこと、「主」は祀る対象を表す語であり、合わせて祀る位牌の移動を表す

コラム

  • 천주하다は日常の移動ではなく、位牌と祭祀に関わる場面で使われる語として、葬礼や儀礼の文章に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ