砧打ち

意味

  • 名 砧打ちきぬたうち

例文

할머니는 다듬이질을ta deu mi ji reul 하셨다ha syeot tta.

祖母は砧打ちをした。

コアイメージ

洗った布を硬く平らに仕上げるため、砧と木の棒で一定のリズムで打つ作業

韓国語での定義

빨래한ppal lae han 옷이나o si na 천에cheo ne 풀을pu reul 먹인meo gin 뒤twi 다듬잇방망이로ta deu mit ppang mang i ro 두드려tu deu ryeo 구김을ku gi meul 펴고pyeo go 반듯하게pan deu ta ge 만드는man deu neun 일il

語源

다듬이질は、形や表面を整える다듬다から生じた다듬이に、道具を使う行為を表す「질」が結び付いた語

コラム

  • 韓国の昔の暮らしでは、다듬이질は洗濯の後に衣類のしわを伸ばし、布に張りを持たせる仕上げの工程に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ