睡魔

意味

  • 名 睡魔すいま
  • 名 水魔すいま

例文

책을chae geul 읽는데ing neun de 수마가su ma ga 몰려와mol lyeo wa 눈을nu neul 뜰tteul 수su 없었다eop sseot tta.

本を読んでいると睡魔が襲ってきて、目を開けていられなかった。

コアイメージ

眠気が波のように襲い、意識を保ちにくくするもの

韓国語での定義

정신을cheong si neul 차리고cha ri go 있기it kki 힘들him deul 정도로jjeong do ro 몰려오는mol lyeo o neun 졸음cho reum

語源

수마は、睡魔を意味する漢字語で、睡は「眠り」、魔は「人を惑わすもの」を表す組み合わせ

コラム

  • 수마は、水による災害を指す 수마(水魔)とも同じ音になるため、睡眠の話か災害の話かを文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ