睡眠中

意味

  • 名 睡眠中すいみんちゅう

例文

그는 몽매간에도mong mae ga ne do 고향을 잊지it jji 않았다a nat tta.

彼は眠っている間も故郷を忘れなかった。

コアイメージ

眠っているあいだ全体をひとまとまりの時間として捉えるイメージ

韓国語での定義

잠이cha mi 들어서teu reo seo 깨어날kkae eo nal 때까지의ttae kka ji ui 동안을tong a neul 이르는i reu neun 말mal

語源

몽매간は、「몽매(夢寐)」と「간(間)」が結び付き、眠っている時間の範囲を表す漢字語

コラム

  • 「몽매간에도」は、眠っている間にもという意味を添える文語的な表現で、思いや記憶が続く場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ