착좌하다chak jjwa ha da

意味

  • 動 着座するちゃくざする

例文

국왕이 옥좌에ok jjwa e 착좌했다chak jjwa haet tta.

国王が玉座に着座した。

コアイメージ

定められた席に身を置き、格式をもって座る動作を表す

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 자리에cha ri e 공식적으로kong sik jjeo geu ro 앉다an tta

語源

착좌하다は、「着」は所定の場所に着くこと、「座」は座ることを示し、決められた席に着く意味の漢字語に하다が付いた語

コラム

  • 착좌하다は、日本語の「着座する」と同じ漢字語で、日常語の앉다よりも儀礼や公的な文章で使われやすい表現

좌정하다chwa jeong ha da

意味

  • 動 着座するちゃくざする

例文

왕이 단상에 좌정하셨다chwa jeong ha syeot tta.

王が壇上に着座した。

コアイメージ

決められた場所に身を置き、正式に座るイメージ

韓国語での定義

일정한il jeong han 자리를cha ri reul 정하여cheong ha yeo 앉다an tta.

語源

좌정하다は、坐ることを表す「坐」と、落ち着くことを表す「定」を合わせた漢字語で、席に落ち着く意味になる語

コラム

  • 좌정하다は、王が壇上などの席に着く場面で使うと格式が出て、普通の 앉다 より重い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ