真に受けられる

意味

  • 動 真に受けられるまにうけられる

例文

그의 말은 곧이들리지ko ji deul li ji 않았다a nat tta.

彼の言葉は真に受けられなかった。

コアイメージ

話し手の言葉が、疑う余地のない本当の話として耳に入る状態

韓国語での定義

누군가의nu gun ga ui 말이ma ri 다른ta reun 뜻으로tteu seu ro 생각되지saeng gak ttoe ji 않고an ko 참된cham doen 말로mal lo 받아들여지다pa da deu ryeo ji da

語源

곧이들리다は、곧이(ありのままに)と 들리다(聞こえる)から成り、聞いた言葉をありのまま受け取る意味になる語

コラム

  • 人が話をそのまま信じるときは 곧이듣다、話そのものが信じられるときは 곧이들리다を使う区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ