目つき

意味

  • 名 目つきめつき
  • 名 目尻めじり

例文

그의 눈초리가nun cho ri ga 매서워 보였다po yeot tta.

彼の目つきは鋭く見えた。

コアイメージ

目の外側の端が作る、鋭さや柔らかさを帯びた目つき

韓国語での定義

눈의nu nui 바깥쪽pa kkat jjok 끝이나kkeu si na 그keu 모양을mo yang eul 통해tong hae 드러나는teu reo na neun 사람의sa ra mui 눈매를nun mae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

눈초리は、눈(目)に端や先を表す초리が加わった語で、目の端を表す意味から目つきの表現へ広がったもの

コラム

  • 人の表情を描く文では눈초리가 올라가다や눈초리가 처지다のように使い、目の外側の端の形を動きとして表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ