痛惜

意味

  • 名 痛惜つうせき
  • 名 惜しさおしさ
  • 名 残念さざんねんさ

例文

그의keu ui 죽음에chu geu me 모두mo du 애석을ae seo geul 금치keum chi 못했다mo taet tta.

皆、彼の死を痛惜せずにはいられなかった。

コアイメージ

失われたものや、かなわなかったことを悲しみ惜しむ気持ち

韓国語での定義

매우mae u 아깝고a kkap kko 안타까워an ta kka wo 슬퍼하는seul peo ha neun 마음ma eum

語源

애석は、「哀惜」の漢字音で、哀は悲しみ、惜は惜しむ気持ちを表し、残念に思うことを示す語

コラム

  • 애석は日常会話よりも、弔意や公式な文章で人の死などを惜しむ場面に多い格式ある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ