生土

생토saeng to

意味

名生土なまつち
名原土げんど
名未耕土みこうど

例文

기초를 놓으려고no eu ryeo go 생토까지saeng to kka ji 팠다pat tta.

基礎を築こうと、生土まで掘った。

コアイメージ

人の手がまだ入っていない、自然のままの土

韓国語での定義

사람이sa ra mi 갈거나kal geo na 일구지il gu ji 않아a na 자연cha yeon 그대로인keu dae ro in 흙heuk

語源

생토は、「生」の手を加えていない状態と「土」を組み合わせた漢字語で、耕していない土を表す

コラム

생토は、畑を掘っていて耕作土の下から現れる土を指すため、単なる土全般ではなく土地の状態を表す語