병뚜껑pyeong ttu kkeong

意味

  • 名 瓶のふたびんのふた

例文

나는 병뚜껑을pyeong ttu kkeong eul 열었어요.

私は瓶のふたを開けました。

コアイメージ

瓶の中身がこぼれないよう、口にかぶせて閉じるふた

韓国語での定義

병의pyeong ui 입구에ip kku e 씌워서ssi wo seo 내용물을nae yong mu reul 보호하고po ho ha go 병을pyeong eul 닫는tan neun 물건mul geon

語源

병뚜껑は、漢字語の병(瓶)に固有語の뚜껑(ふた)が続く組み合わせ

コラム

  • 뚜껑は鍋や箱などの覆いにも使われるため、병뚜껑では瓶のふただと対象を絞っている

병마개pyeong ma gae

意味

  • 名 瓶の栓びんのせん
  • 名 瓶のふたびんのふた

例文

병마개를pyeong ma gae reul 열어 물을 마셨어요ma syeo sseo yo.

瓶の栓を開けて水を飲みました。

コアイメージ

瓶の口をふさいで中身をこぼさないようにする部分

韓国語での定義

병의pyeong ui 입구를ip kku reul 막아ma ga 안의a nui 내용물이nae yong mu ri 나오지na o ji 않게an ke 하는ha neun 물건mul geon

語源

병마개は、병(瓶)と마개(ふさぐ物)を組み合わせた語で、瓶の口を閉じる物を指す

コラム

  • 병마개はコルクだけでなく、ねじ式のふたや押し込む栓も含む、瓶の口を閉じる部品の総称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ