瓦を葺いて土を塗る

意味

  • 動 瓦を葺いて土を塗るかわらをふいてつちをぬる

例文

기와를ki wa reul 얹은eon jeun 뒤twi 지붕을chi bung eul 알매해al mae hae 빗물이pin mu ri 새지sae ji 않게an ke 했다haet tta.

瓦を載せた後、屋根に土を塗って雨漏りを防いだ。

コアイメージ

瓦を並べた屋根に土を塗り、瓦を固定して雨を防ぐ仕上げ

韓国語での定義

지붕에chi bung e 기와를ki wa reul 얹은eon jeun 뒤twi 흙을heul geul 발라pal la 기와를ki wa reul 고정하고ko jeong ha go 지붕을chi bung eul 마무리하다ma mu ri ha da

語源

알매하다は、屋根の施工を表す알매に「する」を表す하다が付いた動詞

コラム

  • 瓦屋根の工程では、기와를 잇다が瓦を葺く作業全体を指し、알매하다はその後に土を塗る工程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ