理屈

이치i chi

意味

名道理どうり
名筋道すじみち
名理屈りくつ

例文

그의 말에는 이치가i chi ga 있었다i sseot tta.

彼の話には道理があった。

コアイメージ

ばらばらに見える事柄を、筋道の通った一つの道理として捉える核

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 말이ma ri 일정한il jeong han 원리와wol li wa 순서에sun seo e 따라tta ra 이루어지는i ru eo ji neun 까닭이나kka dal gi na 도리to ri

語源

이치は、漢字「理致」に対応する漢字語で、「理」が物事の道理や筋道を表し、熟語全体で物事が成り立つ道理を指す

コラム

韓国語では人の主張だけでなく、制度や自然現象にも이치を用い、成り立つ筋道があるかを表せる