狂い

意味

例文

일정에 차질이cha ji ri 생겼다.

日程に支障が生じた。

コアイメージ

計画の道筋に食い違いが生じ、進行が止まったり遅れたりする状態

韓国語での定義

일이i ri 진행되는chin haeng doe neun 과정에서kwa jeong e seo 예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 문제로mun je ro 생기는saeng gi neun 방해나pang hae na 어긋남eo geun nam

語源

차질は、つまずきを意味する蹉と跌を合わせた漢字語で、歩みが乱れる様子から計画の進行の狂いを表すようになった

コラム

  • 工事・運行・供給など予定に沿って進む事柄では、차질이 생기다 と言うと、遅れや乱れが起きたことをまとめて表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ