状差し

편지꽂이pyeon ji kko ji

意味

  • 名 状差しじょうさし

例文

편지꽂이에pyeon ji kko ji e 편지가pyeon ji ga 가득ka deuk 꽂혀kko chyeo 있다it tta.

状差しに手紙がいっぱい差してある。

コアイメージ

届いた手紙を立てて差し込み、見つけやすく整理しておく収納具

韓国語での定義

받은pa deun 편지를pyeon ji reul 세워서se wo seo 꽂아kko ja 두고tu go 정리하는cheong ni ha neun 데te 쓰는sseu neun 물건mul geon

語源

편지꽂이は、「편지（手紙）」と「꽂이（物を差し込んで置く道具）」が結びつき、手紙を差して保管する道具を表す語になったもの

コラム

  • 韓国語では、郵便物が届く場所を表す「우편함」と、届いた手紙を整理して立てる「편지꽂이」を分けて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ