犬死に

意味

  • 名 犬死にいぬじに

例文

그는 전쟁터에서 개죽음을kae ju geu meul 당했다tang haet tta.

彼は戦場で犬死にした。

コアイメージ

大切な命が、むだになったように感じられる死のイメージ

韓国語での定義

아무런a mu reon 의미나ui mi na 보람을po ra meul 남기지nam gi ji 못하고mo ta go 헛되이heot ttoe i 죽는chung neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

개죽음は、「개」と「죽음」を合わせた語で、動物の「개」そのものではなく、軽んじる感じを含む「개」が、むなしい死を表す語

コラム

  • 亡くなった本人や遺族に向けて使うと無礼に響きやすく、死に対する強い評価を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ