物事は正道に戻る

意味

  • 名 物事は正道に戻るものごとはせいどうにもどる
  • 名 正義は勝つせいぎはかつ

例文

시간이 지나면 사필귀정은sa pil gwi jeong eun 드러난다teu reo nan da.

時がたてば、物事は正道に戻る。

コアイメージ

不正や混乱が続いても、結末では道理にかなう形へ収まる流れ

韓国語での定義

바르지pa reu ji 못한mo tan 일이i ri 결국kyeol guk 바로잡히고pa ro ja pi go 세상이se sang i 올바른ol ba reun 방향으로pang hyang eu ro 돌아간다는to ra gan da neun 뜻의tteu sui 말mal

語源

사필귀정は、「事必帰正」と書き、事が必ず正しい場所へ戻るという古典的な漢字語

コラム

  • 日本語の「正義は勝つ」に近いが、사필귀정は勝敗よりも、物事の結末が本来の正しい筋へ戻る点に重きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ