爪の垢

意味

  • 名 爪の垢つめのあか

例文

손곱을son go beul 깨끗이kkae kkeu si 씻어ssi seo 냈다naet tta.

爪の垢をきれいに洗い落とした。

コアイメージ

手の爪の内側に残る、目につきにくい細かな汚れのイメージ

韓国語での定義

손톱son top 밑에mi te 끼어kki eo 있는in neun 때나ttae na 먼지meon ji 따위를tta wi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

손곱は、손톱 밑の垢を指す固有語で、손と곱に分ける確かな語源は確認されていない

コラム

  • 日本語の「爪の垢を煎じて飲む」と違い、손곱自体に人を手本にする意味はない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ