熊手の歯

意味

  • 名 熊手の歯くまでのは

例文

갈큇발이kal kwit ppa ri 부러져서pu reo jeo seo 밭일을pa chi reul 할hal 수ssu 없다eop tta.

熊手の歯が折れて、畑仕事ができない。

コアイメージ

熊手の先で、土や草を集める働きを直接担う一本の突起

韓国語での定義

갈퀴kal kwi 끝에kkeu se 붙어pu teo 땅이나ttang i na 풀을pu reul 긁는keung neun 뾰족한ppyo jo kan 막대mak ttae 하나ha na

語源

갈큇발は、갈퀴と발の合成語で、갈퀴の先端に付いた突起を발にたとえて名付けた語

コラム

  • 갈퀴だけでは道具の種類を示し、갈큇발を使うと先端の一本に焦点を当てた表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ