煩悩

意味

  • 名 煩悩ぼんのう
  • 名 苦悩くのう

例文

명상으로 번뇌를peon noe reul 다스렸다.

瞑想で煩悩を抑えた。

コアイメージ

欲望や執着が心を乱し、苦しみを生み出す状態

韓国語での定義

욕망이나yong mang i na 집착이chip cha gi 마음을ma eu meul 어지럽히고eo ji reo pi go 괴로움을koe ro u meul 일으키는i reu ki neun 상태sang tae

語源

번뇌は、漢字「煩惱」の「煩」が心を乱すこと、「惱」が苦しませることを示し、両方を合わせて心の苦しみを表す語

コラム

  • 日本語の「煩悩」と同じ漢字語だが、韓国語では「悩み」全般というより宗教的・文語的な響きが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ