無官で従軍する

意味

  • 動 無官で従軍するむかんでじゅうぐんする

例文

그는 다시ta si 백의종군했다pae gui jong gun haet tta.

彼は再び無官で従軍した。

コアイメージ

無官の身で、軍の列に加わり戦場へ向かう姿

韓国語での定義

관직이나kwan ji gi na 벼슬이pyeo seu ri 없는eom neun 사람이sa ra mi 군대를kun dae reul 따라tta ra 전쟁터에cheon jaeng teo e 나가다na ga da

語源

백의종군하다は、白衣(백의)が古く官職のない人を指し、従軍(종군)が軍に加わることを表す漢字語

コラム

  • 李舜臣が官職を失った後に戦場へ戻った歴史と結びつき、立場を失っても任務に戻る場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ