無力化される

意味

  • 動 去勢されるきょせいされる
  • 動 無力化されるむりょくかされる

例文

수컷su keot 송아지는song a ji neun 어릴eo ril 때ttae 거세됐어요keo se dwae sseo yo.

雄の子牛は幼いころに去勢されました。

コアイメージ

生殖能力や本来の力を奪われ、働けなくなる状態

韓国語での定義

생식saeng sik 기능을ki neung eul 없애거나eop ssae geo na 어떤eo tteon 힘이나hi mi na 기능을ki neung eul 빼앗아ppae a sa 제대로che dae ro 활동하지hwal dong ha ji 못하게mo ta ge 되다toe da

語源

거세되다は、漢字の去勢に由来し、去は取り去ること、勢は力を表す語で、力を取り去られる意味

コラム

  • 動物だけでなく、権限や機能を奪われて働けなくなる場合にも使われ、약화되다より力を失う意味が強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ