火の用心をする

意味

  • 動 火の用心をするひのようじんをする

例文

산에서는 항상hang sang 불조심해야pul jo sim hae ya 해요.

山ではいつも火の用心をしなければなりません。

コアイメージ

火を扱うとき、火事につながる危険を先回りして避ける意識

韓国語での定義

불을pu reul 잘못chal mot 다루어ta ru eo 불이pu ri 나지na ji 않도록an to rok 주의하다chu ui ha da.

語源

불조심하다は、불(火)と조심하다(注意する)が結びつき、火に注意する行動を表す複合動詞

コラム

  • 日本語の「火の用心」は呼びかけにも名詞にもなるが、불조심하다は行動を表す動詞で、불조심하세요の形で注意を促す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ