火かき棒
意味
- 名 火かき棒
例文
부지깽이로 숯불을 고르게 폈다.
火かき棒で炭火を均一に広げた。
コアイメージ
燃えている薪や炭を押したり動かしたりして、火の状態を整える細長い棒のイメージ
韓国語での定義
불을 피울 때 숯이나 장작을 고르게 펴거나 헤치는 데 쓰는 가늘고 긴 막대기
語源
부지깽이は、漢字語ではなく、火を扱う道具を表す韓国語の固有語で、細かな語源の分解は定まっていない
コラム
- 日本語の「火かき棒」から金属製を想像しやすいが、부지깽이は木の枝や棒を使う場合も含む
「火かき棒」は英語では
- 「火かき棒」 → fire ironstove poker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1