潰散

궤산kwe san

意味

名潰散
名壊走かいそう
名敗走はいそう

例文

적의cheo gui 갑작스러운kap jjak sseu reo un 궤산이kwe sa ni 전투의cheon tu ui 승패를seung pae reul 갈랐다kal lat tta.

敵の突然の潰散が戦闘の勝敗を分けた。

コアイメージ

まとまりを保っていた集団が一気に崩れ、ばらばらに散る動き

韓国語での定義

군대나kun dae na 조직cho jik 따위가tta wi ga 무너져서mu neo jeo seo 뿔뿔이ppul ppu ri 흩어짐heu seo jim

語源

궤산は、「潰散」の漢字語で、潰れて散る状態を表す。

コラム

궤산は、日常会話よりも戦況を伝える新聞記事や歴史記録で、敵軍や部隊の動きを述べるときに現れやすい語