滞船する

意味

  • 動 滞船するたいせんする

例文

하역이ha yeo gi 늦어neu seo 배가 체선했어요che seon hae sseo yo.

荷役が遅れて船が滞船しました。

コアイメージ

荷役の遅れで船が港から動けず、出港が止まる状態

韓国語での定義

화물을hwa mu reul 싣거나sit kkeo na 내리는nae ri neun 작업이cha geo bi 늦어neu seo 배가pae ga 출항하지chul hang ha ji 못하고mo ta go 항구에hang gu e 머무르다meo mu reu da

語源

체선하다は、漢字語「滯船」に動詞化の「하다」が付いた語で、船が港に滞留する意味になる

コラム

  • 체선하다は日常会話よりも、港の混雑や荷役の遅れを伝える海運・物流の記事で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ