활공하다hwal gong ha da

意味

  • 動 滑空するかっくうする

例文

새가 바람을 타고ta go 활공했어요hwal gong hae sseo yo.

鳥が風に乗って滑空しました。

コアイメージ

羽ばたきやエンジンの力を大きく使わず、空気の流れに乗って空中を進む動き

韓国語での定義

새나sae na 항공기hang gong gi 따위가tta wi ga 날개를nal gae reul 거의keo ui 움직이지um ji gi ji 않고an ko 공기의kong gi ui 흐름을heu reu meul 타고ta go 하늘을ha neu reul 미끄러지듯mi kkeu reo ji deut 날아가다na ra ga da

語源

활공하다は、漢字語の활공(滑空)に「する」を表す하다が付き、空を滑るように進む意味になった

コラム

  • 활공하다は空中の移動に限り、斜面を滑り下りる場合は활강하다を使う

활강하다hwal gang ha da

意味

  • 動 滑降するかっこうする
  • 動 滑空するかっくうする

例文

스키seu ki 선수들이seon su deu ri 가파른ka pa reun 비탈을pi ta reul 활강했어요hwal gang hae sseo yo.

スキー選手たちは急な斜面を滑降しました。

コアイメージ

高い所から斜面に沿って、勢いを保ちながら下へ移動する動き

韓国語での定義

높은no peun 곳에서ko se seo 아래로a rae ro 미끄러지듯mi kkeu reo ji deut 내려가다nae ryeo ga da. 특히teu ki 스키나seu ki na 스노보드를seu no bo deu reul 타고ta go 비탈을pi ta reul 내려오는nae ryeo o neun 것을keo seul 이른다i reun da.

語源

활강하다は、漢字の「滑降」から成り、「滑る」と「降りる」が結びついて斜面を滑り下りる意味になった語

コラム

  • 활강하다は、空中を進む 활공하다とは異なり、スキーなどで斜面を下る動きに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ