滑り込む

意味

  • 動 滑り込むすべりこむ

例文

주자가 2루로ru ro 슬라이딩했어요seul la i ding hae sseo yo.

走者が二塁へ滑り込みました。

コアイメージ

走る勢いを保ったまま、体を地面に近づけて目的の場所へ滑り込む動き

韓国語での定義

달리던tal li deon 사람이sa ra mi 몸을mo meul 낮추고nat chu go 바닥을pa da geul 미끄러지듯mi kkeu reo ji deut 움직여um ji gyeo 목표mok pyo 지점에chi jeo me 들어가다teu reo ga da.

語源

슬라이딩하다は、英語 sliding に動詞化の 하다 が付いた借用語で、滑って入る動作を表す語

コラム

  • 野球では足から入る動きと頭から入る動きがあり、韓国語ではそれぞれ 발부터 슬라이딩、헤드 퍼스트 슬라이딩 と表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ