湿気がしみ出る

누습하다nu seu pa da

意味

  • 動 湿気がしみ出るしっけがしみでる

例文

지하실chi ha sil 벽에서pyeo ge seo 누습해nu seu pae 바닥이pa da gi 젖었다cheo jeot tta.

地下室の壁から湿気がしみ出て床がぬれた。

コアイメージ

壁や床の内側にある水分が外へしみ出し、表面をぬらす動き

韓国語での定義

벽이나pyeo gi na 바닥pa dak 속의so gui 습기나seup kki na 물기가mul gi ga 밖으로pa kkeu ro 스며seu myeo 나와na wa 젖게cheot kke 되다toe da

語源

누습하다は、漢字語の「漏濕」に「하다」が付いた語で、「漏」は水分が漏れること、「濕」は湿ることを表し、水分がしみ出る意味になる

コラム

  • 建物の説明では、冷たい表面に水滴が付く「결로」と違い、누습하다は水分が内部からしみ出る場合に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ