浮かんでいく

意味

  • 動 浮かんでいくうかんでいく
  • 動 漂っていくただよっていく

例文

풍선이 하늘로 떠가요tteo ga yo.

風船が空へ浮かんでいきます。

コアイメージ

浮いたものが、風や流れに乗って一方向へ離れていく動き

韓国語での定義

물이나mu ri na 공중에kong jung e 뜬tteun 채chae 한쪽으로han jjo geu ro 움직여um ji gyeo 가다ka da

語源

떠가다は、뜨다(浮く)と가다(行く)が結びつき、浮いたまま進む動きを表す構成

コラム

  • 떠오르다が浮き上がる動きなのに対し、떠가다は浮いた後にそのまま先へ移動する動きを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ