浮かれ騒ぎ

意味

  • 名 浮かれ騒ぎうかれさわぎ

例文

그들은keu deu reun 밤새pam sae 질탕chil tang을eul 벌였다peo ryeot tta.

彼らは一晩中、浮かれ騒ぎを繰り広げた。

コアイメージ

気分が大きく高まり、周りを気にせずにぎやかに盛り上がるひととき

韓国語での定義

기분이ki bu ni 매우mae u 들떠서teul tteo seo 지나치게chi na chi ge 흥겹게heung gyeop kke 떠들고tteo deul go 노는no neun 일il

語源

질탕は、漢字「跌宕」から来た語で、束縛されず自由に振る舞う意味から、盛大に騒ぎ楽しむ意味へ広がった語

コラム

  • 질탕は単なる楽しい集まりよりも、度を越して大騒ぎする場面に合う語で、질탕을 벌이다の形でよく使われる

「浮かれ騒ぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ