沈められる

意味

  • 動 沈没するちんぼつする
  • 動 沈められるしずめられる

例文

폭풍으로 배가 침몰됐다chim mol dwaet tta.

嵐で船が沈没した。

コアイメージ

船などが外からの力で水中へ沈み、見えなくなる流れ

韓国語での定義

배나pae na 선박이seon ba gi 물속으로mul so geu ro 가라앉게ka ra an kke 되다toe da

語源

침몰되다は、침몰(沈沒)の沈が「しずむ」、沒が「水中に入る」を表し、되다が付いて沈む状態になることを示す

コラム

  • 물에 빠지다が人や物が水に入る広い表現なのに対し、침몰되다は船などが全体として水中に沈む場面で使われる

「沈められる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ