水売りをする

意味

  • 動 水売りをするみずうりをする

例文

할머니는 오래전부터 물장사하셨어요mul jang sa ha syeo sseo yo.

祖母は昔から水売りをしていました。

コアイメージ

必要な水を人に届け、その代金を受け取る商売をするイメージ

韓国語での定義

물을mu reul 팔아pa ra 생계를saeng gye reul 이어i eo 가거나ka geo na 돈을to neul 버는peo neun 일을i reul 하다ha da.

語源

물장사하다は、물(みず)と장사하다(商売をする)が結びついた語で、水を売る商売をする意味になる

コラム

  • 물장사하다が行為や商売を指すのに対し、 물장수は水を売る人を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ