機織りをする

意味

  • 動 機織りをするはたおりをする

例文

할머니는 베틀로pe teul lo 길쌈하셨어요kil ssam ha syeo sseo yo.

祖母は機織りをしました。

コアイメージ

張った糸の間に別の糸を通し、平らな布へ変えていく営み

韓国語での定義

날실과nal sil gwa 씨실을ssi si reul 서로seo ro 엮어yeo kkeo 베나pe na 무명mu myeong 같은ka teun 천을cheo neul 만들다man deul da

語源

길쌈하다は、길쌈という布を織る仕事を表す名詞に하다が付いた形で、織る行為を表す

コラム

  • 韓国語の짜다にも布を織る意味があるが、길쌈하다は삼베や무명などを作る昔の手織り文化と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ