横切って置かれる

意味

  • 動 横切って置かれるよこぎっておかれる

例文

나뭇가지가 길을 가로거쳐ka ro geo cheo 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

木の枝が道を横切って置かれていた。

コアイメージ

道や空間を横切る向きに物が置かれ、通り道にかかっているイメージ

韓国語での定義

물건이mul geo ni 길이나ki ri na 공간을kong ga neul 가로질러ka ro jil leo 놓여no yeo 있다it tta

語源

가로거치다は、横切る向きを表す 가로 と、何かにかかったり置かれたりする 거치다 が結びついた複合動詞

コラム

  • 가로거치다は、物が横向きに置かれた状態に焦点があり、人や物が通れない結果を表す 가로막히다 とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ