栄辱

意味

  • 名 栄辱えいじょく

例文

사람은 누구나 영욕을yeong yo geul 겪으며kyeo kkeu myeo 산다.

人は誰もが栄辱を経験して生きる。

コアイメージ

人の評価が高まる栄えと落ち込む恥を一続きで捉える軸

韓国語での定義

살아가며sa ra ga myeo 겪는kyeong neun 명예와myeong ye wa 수치su chi, 또는tto neun 그와keu wa 관련된kwal lyeon doen 좋은cho eun 일과il gwa 나쁜na ppeun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

영욕は、「榮」の栄えと「辱」の恥を組み合わせた漢字語で、人生の名誉と不名誉をまとめて表す語

コラム

  • 「영광」は輝かしい名誉に焦点を置くのに対し、「영욕」は名誉と恥の両方を含み、評価の上下を語れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ