마른풀ma reun pul

意味

  • 名 枯れ草かれくさ

例文

마른풀이ma reun pu ri 바람에 날렸다.

枯れ草が風に飛ばされた。

コアイメージ

青さやみずみずしさを失い、乾いた状態で残る草

韓国語での定義

수분이su bu ni 없어eop sseo 바싹pa ssak 마르고ma reu go 빛깔이pit kka ri 누렇게nu reo ke 변한pyeon han 풀pul

語源

마른풀は、마르다「乾く・やせる」と풀「草」が結びつき、乾いた草を表す名詞になった語

コラム

  • 마른풀は、飼料用に刈って乾燥させた건초を必ず指すわけではなく、野原や空き地に残った草にも使う語

검불keom bul

意味

  • 名 枯れ草かれくさ

例文

바람에 검불이keom bu ri 굴러갔다.

風で枯れ草が転がった。

コアイメージ

乾いて細かくなった草や葉が、まとまりのないまま地面に散らばるイメージ

韓国語での定義

마른ma reun 풀이나pu ri na 낙엽na gyeop 따위가tta wi ga 한데han de 섞여seo kkyeo 있는in neun 것을keo seul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

검불は、漢字語や外来語ではない固有語で、乾いた草などをまとめて指す語として使われる

コラム

  • 검불は、風に飛ばされたり転がったりする草のくずを表し、土に根を張っている草には普通使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ