목탄mok tan

意味

  • 名 木炭もくたん

例文

그림을 목탄으로mok ta neu ro 그렸다.

絵を木炭で描いた。

コアイメージ

燃えた木が、黒い炭として形を残したもの

韓国語での定義

나무를na mu reul 태운tae un 뒤에twi e 남은na meun 검은keo meun 탄소tan so 물질로mul jjil lo, 연료나yeol lyo na 미술mi sul 재료로chae ryo ro 사용하는sa yong ha neun 것keot

語源

목탄は、木を表す木と炭を表す炭からなる漢字語で、木から作った炭という意味になる語

コラム

  • 日本語の木炭紙は木炭で描く紙を指し、表面の凹凸が炭の粉をとらえて濃淡を出す役割を持つ

참숯cham sut

意味

  • 名 木炭もくたん

例文

참숯으로cham su cheu ro 고기를 구웠다.

木炭で肉を焼いた。

コアイメージ

木を焼いてできた炭の中でも、火力と質のよさを感じさせる炭

韓国語での定義

참나무cham na mu 따위의tta wi ui 나무를na mu reul 태워서tae wo seo 만든man deun 숯으로su cheu ro, 불이pu ri 오래가고o rae ga go 질이chi ri 좋은cho eun 것keot

語源

참숯は、固有語の참(本物の、良質な)と숯(木炭)が結びついた語

コラム

  • 韓国の焼き肉店では、참숯불が肉を焼く炭火を表す言葉として看板やメニューに現れることがある

「木炭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ